हिंदी से संस्कृत में अनुवाद ( future tence ) लृट् लकार में
लृट् लकार को English में future tence और हिंदी में भविष्यत् काल कहते हैं |
भविष्यत् काल की पहचान है :- गा , गे , गी |
01. मैं अपने मित्र को पत्र लिखूंगा |
अहं स्व मित्रं पत्रं लेखिष्यामि |
02. तुम विद्यालय कब जाओगी |
त्वं विद्यालयं कदा गमिष्यसि |
03. बालक बाजार से पुस्तक लाएगा |
बालकः आपणात् पुस्तकं आनेष्यति |
अधिक जानकारी के लिए क्लिक करे :-
04. केशव फल लाएगा है |
केशव: फलानि आनेष्यति |
05. हम सब फ़िल्म देखेंगे |
वयं चलचित्रं द्रक्ष्याम: |
06. तुम दोनों गीत गाओगे |
युवां गीतं गाष्यथ: |
07. मैं पढ़ाई करूँगा |
अहं अध्ययनं करिष्यामि |
08. हम दोनों पुस्तक पढ़ेंगे |
आवां पुस्तकं पठिष्याव: |
09. बालक विद्यालय जाएगा |
बालकः विद्यालयं गमिष्यति |
10. बालक विद्यालय जाएंगे |
बालका: विद्यालयं गमिष्यन्ति |
( यहां पर कर्ता को देखने पर ज्ञात होता है कि कर्ता में एकवचन है लेकिन क्रिया को देखने पर ज्ञात होता है कि यह वाक्य तो बहुवचन का है )
11. कविता खेल खलेगी |
कविता क्रीडां खेलिष्यति |
12. हम सब फिल्म देखने के लिये जाएंगे |
वयं चलचित्रं द्रष्टुम् गमिष्यामः |
13. माता और पिता फल लाएंगे |
माता पिता च फलानि आनेष्यतः |
14. पेड़ से पत्ते गिरेंगे |
वृक्षात् पत्राणि पतिष्यन्ति |
15. बालिकाओं में प्रियंका होशियार होगी |
बालिकासु प्रियंका चतुरतमा भविष्यति |
16. तुम सब लेख लिखोगे |
यूयं लेखं लेखिष्यथ |
17. वह यहां से बस के द्वारा जयपुर जाएगा |
स: इत: बसयानेन जयपुरम् गमिष्यति |
18. अध्यापिका चॉक से लिखेगी |
अध्यापिका सुधाखंडेन लेखिष्यति |
19. छात्र किताब से पढेंगे |
छात्रा: पुस्तकेन पठिष्यन्ति |
20. पिता पुत्र के साथ बाजार जाएंगे |
पिता पुत्रेण सह आपणं गमिष्यति |
इस प्रकार से हम लृट् लकार ( future tence ) में हिंदी से संस्कृत में अनुवाद कर सकते हैं |
