हिन्दी से संस्कृत में अनुवाद ( Present tence ) // hindi to sanskrit translation in present tence //

 लट् लकार को English में present tence और हिंदी में वर्तमान काल कहते हैं | 

वर्तमान काल की पहचान है :- है , हूँ , ता है , ती हूँ , ते हैं | 

01. दिल्ली भारत की राजधानी है | 

     दिल्ली भारतस्य राजधानी अस्ति | 

02. बालक विद्यालय जाता है | 

     बालकः विद्यालयं गच्छति | 

03. बालक विद्यालय जाते हैं | 

     बालका: विद्यालयं गच्छन्ति | 

( यहां पर कर्ता को देखने पर ज्ञात होता है कि कर्ता में एकवचन है लेकिन क्रिया को देखने पर ज्ञात होता है कि यह वाक्य तो बहुवचन का है )

04. अशोक खेल खलता है | 

      अशोक: क्रीडां करोति | 

05. हम सब फिल्म देखने के लिये  जाते हैं | 

     वयं चलचित्रं द्रष्टुम् गच्छामः | 

06. माता और पिता फल लाते हैं | 

     माता पिता च फलानि आनयतः | 

07. पेड़ से पत्ता गिरता है | 

     वृक्षात् पत्रं पतति | 

08. छात्रों में पीयूष होशियार है | 

     छात्रेषु पीयूष: चतुरतम: अस्ति | 

09. तुम सब लेख लिखते हो | 

     यूयं लेखं लिखथ | 

10. वह यहां से बस के द्वारा जयपुर जाता है | 

     स: इत: बसयानेन जयपुरम् गच्छति | 

11. अध्यापिका चॉक से लिखती है | 

      अध्यापिका सुधाखंडेन लिखति | 

12. छात्र किताब से पढ़ते हैं |

      छात्रा: पुस्तकेन पठन्ति | 

13. पिता पुत्र के साथ बाजार जाते है | 

     पिता पुत्रेण सह आपणं गच्छति | 

14. विद्यालय के दोनों ओर भवन हैं | 

     विद्यालयं उभयतः भवनानि सन्ति | 

15. जंगल में जानवर रहते हैं | 

      वने पशवः निवसन्ति |  

इस प्रकार से हम लट् लकार ( present tence ) में हिंदी से संस्कृत में अनुवाद कर सकते हैं | 

click करें कुछ नया मिलेगा:-